三振數日益增加　全壘打王Aaron：難堪 - 棒球

世界大賽第3戰賽前，大聯盟頒發表揚兩聯盟最佳打者的漢克阿倫獎，這個獎項以他為名
的前大聯盟生涯全壘打王Hank Aaron今天（27日）也到場頒獎。在接受媒體訪問談到當今
三振數日益增加的情況時他表示這很難堪。

大聯盟單季三振數已連11年創新高，今年更首度出現三振數多於安打數的情況。單季被三
振至少150次，甚至超過200次的打者也越來越常見，今年全大聯盟142名打席達標準的球
員中，有23人被三振至少150次，另有5名打席未達標準的球員也被三振150次以上。

生涯23季從不曾單季被三振100次，生涯被保送比被三振多的Aaron，在被問到相關問題時
表示：「這很難堪。」他也說：「我這輩子最難堪的時刻，就是1場比賽被三振1、2次。
我不會用大腿折斷球棒什麼的，但我會覺得很難堪。」

今年兩聯盟漢克阿倫獎得獎者，分別是國聯密爾瓦基釀酒人Christian Yelich，以及美聯
波士頓紅襪J.D. Martinez。Yelich近3年打席數都達650，被三振數分別是138、137、135
。Martinez在2015年被三振生涯單季最多的178次後，最近3年分別是128、128、146次。

今天大聯盟除了頒發漢克阿倫獎，也宣布2015年開始舉行，以幫助弱勢族裔高中球員為目
的的菁英培養邀請訓練營，將改名為漢克阿倫邀請訓練營。對此Aaron表示：「這對我來
說意義重大，我們需要有人幫忙形塑棒球的重點，而棒球的重點是我們所有人，不是我們
之中的少數人，而是所有人都要有打球的機會。」

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23109&c=1&kind1=5

--